Help!

Archiwum

Odchudzanie brzucha

Nie będe się zbyt dużo rozpisywał. Pytania bez odpowiedzi i odpowiedzi bez pytań, lecz zgodne z regulaminem.

Pytanie proste, ale odpowiedź już pewnie nie. Stąd proszę o wszelką pomoc.

Co w wierzeniach/mitologii/obyczajch Japonii oznacza zwierzę: jenot (najlepiej biały, ale ogólnie także może być). Z góry dziękuję za wszystko, łącznie z odnośnikami.
Przy okazji zaznaczam że chodzi o jenota, czyli lisa japońskiego, nie zaś zwykłego lisa (Kitsune).

http://www.onmarkpro...ml/oinari.shtml

może znajdziesz tam coś o jenotach (tanuki) ...

i tu także:

http://www.onmarkpro...ml/tanuki.shtml

Jenoty po japońsku nazywane są "tanuki". Tanuki i kitsune były zwierzętami bardzo blisko żyjącymi z ludźmi, dlatego też ludzie uważali, że tanuki i lisy zmieniają się w ludzi. Używały do tego liści. Zwierzęta jednak tak jak ludzie mają swoje humory i nie tylko pomagały obywatelom, a także im przeszkadzały i robiły psikusy. Żeby nie było jednak, że to wszystko takie różówe, tanuki i kitsune były rywalami.

Zwierzęta jednak tak jak ludzie mają swoje humory i nie tylko pomagały obywatelom, a także im przeszkadzały i robiły psikusy.

Ha, tutaj leży klucz. Dzięki Shinny. Teraz Tamaki Tamai biały jenot nabiera sensu.

Ja w takim razie mam pytanie o znaczenie alegoryczne wilka. W naszej kulturze wilk oznacza najczęściej samotność. A w japońskiej? Jest mi to potrzebne do interpretacji Advent Children - w oficjlanej interpretacji Square (gorzej jak z Biblią -_-") podano, że wilk z tego filmu symbolizuje poczucie winy. Z europejskiego punktu widzenia, do którego dochodzi to, jak zostało to przedstawione w filmie - jest to bez sensu. Jeśli jednak Japończykom wilk kojarzy się z niespokojnym sumieniem, to można tę jedną głupote SE wybaczyć.

No wiec zakładam Klan gry Po Evolution Soccer 5 na PS2.
Pomoc o jaka prosze polega na nazwie tego klanu. PES5 jest oczywiscie japonskim dziełem, wiec chce aby klan miał japonska nazwe "cośtampojaponsku" Clan. Głównie chodzi mi, aby ta nazwa miała jakies znaczenie, cos ala Klan wojowników, klan niepokonanych, klan zabujców i wiele wiele innych. Oczywiscie wiadomo, ze mało kto bedzie wiedział co to w ogóle znaczy, ale chce aby nazwa kryła cos w sobie, jakies znaczenie fajne. Dodatkowo nazwa ta musi fajnie brzmieć
A jeszcze jakbyscie mieli na necie jakis znaczek japoński co oznacza np. męstwo itd. itd. co tam macie i by pasowało, to tez mozecie zapodac.
Jeszcze co do nazwy, to najlepiej zeby byla jak najbardziej sie da poprawna gramatycznie.
Poki co patrzyłem troche w słowniku jak po japonsku bedzie brzmiało Hunter, Warrior, Solid itd. Mojemu bratu narazie najbardziej sie podoba słowo od Solid - "Kenjitsu" Klan. Nie wiem do konca czy Kenjjitsu jest poprawne, bo nie wiem jak w duzym stopniu słowniki w necie dobrze tłumacza, dlatego zwracam sie do znawco japonskiego (i nie tylko) o mały help.

tyle Ci powiem ze kenjitsu to sztuka walki mieczem - ken - miecz jitsu - walka

Wiesz, to jest tylko przyklad ze słownika internetowego. DLatego wolałbym propozycje do nazwy od kogos kto czai cos po japonsku. No i wlasnie licze, ze ktos mi pomoze. Ja nie chce miec nazwy klanu jakiegos slowa japonskiego tylko dlatego, ze fajnie brzmi, chce zeby cos te slowko oznaczało!

A co powiesz na Renshű Clan? Wg slownika znaczy to: cwiczenie, trening, praktyka, doswiadczenie.
Pasuje dosc dobrze imho :)

Thx, no to juz mamy nazwe na Clan :) No chyba, ze nagle jeszcze cos fajniejszego bedzie.

cholerka, w którejś z gazet jest nowa kolekcja o mitologiach i wiem, że będzie książka o Chinach, Korei i Japonii. Macie jakiegoś linka, abym znał daty ich wydania ?

Wydane to to będzie w Wyborczej, ale niestety nie udało mi się znaleźć na ich stronie nic poza tym http://serwisy.gazet...16,4498789.html

Nie możecie znaleźć tytułu jakiegoś animca? Nie wiecie czyim synem jest główny bohater serii, którą teraz oglądacie, bo przewija się tam milion postaci na sekundę? Właśnie tu kierujcie swoje pytania, nasza wykwalifikowana kadra tylko czeka by na nie odpowiedzieć!